Sabtu, 17 November 2012

Introducing New Deaf Organization: NSLDHH

Introducing a new organization, National Student Life for the Deaf and Hard of Hearing (NSLDHH)



This video in American sign language with subtitles,... Deb Skjeveland, director of student life, shares the founding of the organization: National Student Life for the Deaf and Hard of Hearing.







Visit http://www.nsldhh.com for more information.

Video by Joann Benfield

Selasa, 06 November 2012

Chelesa Lately TV Show Under Fire For Mocks Sign Language

LOS ANGELES - Chelesa Lately TV show under fire for mocks sign language.



Late-night host Chelsea Handler (of the Chelsea Lately Show, on E! Network) has found herself in the center of controversy, due to this skit (air date: Oct 30, 2012) which many members of the ASL-users community say mocks and makes fun of the language they use to communicate: ASL (American Sign Language). In the skit, a member of the cast mocks Mayor Michael R. Bloomberg's ASL Interpreter Lydia Callis, who translated for the Mayor's Hurricane Sandy press conferences, as seen on YouTube video.



Many people unfamiliar with ASL and the plight of the Oralism and Hard of Hearing don't realize that facial expressions and body movements are a part of ASL, and hence it is a protected activity, with communication considered a 'major life activity' under the American With Disabilities Act (ADA).






Video by AdamSlowHandSmith



And what some with hearing (like Chelsea) would consider as "over-exaggerated" facial expressions and body movements are used for a good reason, not to "editorialize" or to be "passionate", but to communicate linguistic elements that those with hearing convey by way of vocal inflection, pitch, rhythm, pace, etc, and take for granted.



America’s largest Deaf organisation, the National Association of the Deaf (NAD) has written an open letter to the producers of a comedy show accusing them of “mocking” American Sign Language. Even, Deaf advocacy organization, Deaf Nation, released a letter the group sent to Handler.



The following article is required reading for everyone (esp. people who think like Chelsea), to understand what they're seeing: http://www.mentalfloss.com/blogs/archives/149593



(Also check out the comments section below the article, as they provide further information which is important to understand the issue.)



E! Entertainment Television corporate lawyers probably will feel compelled to file a DMCA take-down notice with YouTube (as is their right, as they own the copyright), but I WILL file a DMCA counter-notice, demanding they file suit in Federal Court for copyright infringement. If they need to have a Judge lecture them on the basics of the principle of "fair use" exceptions allowed under U.S. Federal Copyright law, then they can be my guest.



On the other hand, I'm willing to consider relinquishing my right to this "fair use" (public commentary) if the "Chelsea Lately Show" offers a public apology for whatever insult and harm they have caused, perhaps with a statement educating their viewers as to why ASL interpreters must use non-gestural components as a part of ASL, to be broadcast on the Chelsey Lately show in an opening monologue, with a message that is deemed acceptable by representatives of the Deaf community (eg Deaf Nation).



Sign the petition here:

http://www.change.org/petitions/chelsea-handler-apology-to-the-public#share



Here's the vloggers, who responses to Chelsea Handler, "Chelsea Lately Show" with Closed Captioned.


-------------------------------------------------------------------------------------


"Ching Chong" ASL: Not Acceptable!




Video by DrDonGCSUS

Vlog with closed captioned, who not understand in ASL. Discussion of the reasons Lydia Callis (interpreter for Mayor Bloomberg during Hurricane Sandy) has become so "famous" and the language attitudes behind this. A comparison to language attitudes surrounding Chinese is made.


-------------------------------------------------------------------------------------


Response to Chelsea Lately - Lydia Callis Interpreter.




Video by kwptennis

(Sorry my signing isn't the best... CODA...) But here's what I'd like to say to Chelsea Handler if I could! PS- I added CC for those who can't understand.


-------------------------------------------------------------------------------------


Chelsea Lately : Interpreter Finds Fame




Video by TH3HaroldDeafVIdeo

This video is for Chelsea Handler, who mocked our American sign language. Closed captioned who not understand in sign language.


-------------------------------------------------------------------------------------


Laugh at or Laugh With?




Video by ASLWORKS

Discussing my thoughts on issues surrounding TV Show - Chelesa Lately's skit on Hurricane Sandy's Breakout Star: Lydia Callis, NY Mayor Bloomberg's Sign Language Interpreter. Making fun of American Sign Language (ASL) in national spotlight is definitely lame and politically-incorrect despite unexpected and pricesless promotion of our beloved and respectful language recently. An interpreter's main role is to convey information rather than become a celebrity for the ignorant. Deaf people are aware of such mainstream fasincation with interpreters and our "beautiful" language. So I bring up the question that is OK to laugh at or laugh with and basically shrug this off? I think this whole publicity stunt is a turkey. I forgot to mention in my vlog: What if this was a terrorist attack rather than a weather crisis in NYC? OK to laugh at or with Lydia's national exposure? I think not.


-------------------------------------------------------------------------------------


Responding to Those Who Mock Sign Language.



Video by ndbuchholz

Lydia Callis, the interpreter for Mayor Bloomberg during Hurricane Sandy, became famous on internet overnight because of her facial expressions. A number of Deaf people have expressed their objection against those who mock the interpreter and American Sign Language, especially the comedian Chelsea Handler. How should we, as Deaf individuals, response to such mockery of our culture and language?


-------------------------------------------------------------------------------------


Response to Chelsea Lately and The Interpreter.




Video by coolcrazyguy09

I do have to use my voice so the hearing people can watch this too. I hope they understand too, because that was just uncalled for. I just learned that Saturday Night Live just made fun of us. It's spreading like wildfire!


-------------------------------------------------------------------------------------

STOP this Madness! Sign the petition here:

http://www.change.org/petitions/chelsea-handler-apology-to-the-public#share



Related news as seen on articles:

Marlee Matlin Upset Over 'SNL' Sign Language Skit

List of Mockery Sign Language Videos

'SNL' Opening Skit Puts Sign Language Interpreter Front & Center

Lydia Callis, Bloomberg Interpreter Goes Viral

Charlie Swinbourne: Hearing People Mocking Sign Language For Comic Effect Just Isn’t Funny

Chelsea Handler Mocks Bloomberg’s ASL Interpreter Lydia Callis, Gets Schooled by Deaf Group

Responding to Those Who Mock Sign Language



Follow Chelsea Handler on twitter: twitter.com/ChelseaHandler

Follow LydiaCalas on twitter: twitter.com/LydiaCalas



Have A Nice Day.

DYV Administaff.

Senin, 05 November 2012

Your Jokes About Bloomberg's Sign Language Interpreters Aren't Funny

NEW YORK - (TheAtlanticWire)- Your Jokes About Bloomberg's Sign Language Interpreters Aren't Funny.



These days, a major world event can’t happen without an accompanying meme. During Hurricane Sandy, the new social media star is Lydia Callis, the American Sign Language interpreter who appears next to the Mayor at press conferences and whose facial expressions have garnered her an internet following and – the ultimate status symbol on the internet a fan Tumblr. Outlets like NPR are calling her “a star” on the level of El Bloombito, the Spanglish-snark Twitter account that added some levity to Hurricane Irene by making fun of Michael R. Bloomberg’s terrible attempts to speak Spanish.



While most of the comments about Lydia online have been positive, they’re positive in an ironic and subtly mocking sort of way. The title of the Tumblr is “Lydia Callis’ face for NYC mayor” not her whole body, just her face, as seen on YouTube with closed captioned:





Video by TopTen10Videos



Laine Nooney, a PhD candidate at SUNY-Stony Brook, tweeted that Callis is “the only SL interpreter I've ever seen who signs with a New York accent.” TruTV’s “Dumb as a Blog” even catalogued 12 of Callis’ facial expressions, giving each a nickname like “The Double Yodas” and “The Hiarious Paperback.” In some of them, Callis is articulating herself in a way that would be completely relatable to any signer. “The Double Yodas” makes fun of the sign itself two hands in “Y” shapes pulling downward, which can either mean “now” or “today” while purporting to be a joke about Callis’ facial expression in the screencap... Read more: http://www.theatlanticwire.com/national/2012/10/your-jokes-about-bloombergs-sign-language-interpreters-arent-funny/58518/



Your jokes about Bloomberg's sign language interpreters aren't funny and uneducated, as seen on YouTube.






Related news as seen on the articles:

Marlee Matlin Upset Over 'SNL' Sign Language Skit

List of Mockery Sign Language Videos

'SNL' Opening Skit Puts Sign Language Interpreter Front & Center

Lydia Callis, Bloomberg Interpreter Goes Viral

Charlie Swinbourne: Hearing People Mocking Sign Language For Comic Effect Just Isn’t Funny

Chelsea Handler Mocks Bloomberg’s ASL Interpreter Lydia Callis, Gets Schooled by Deaf Group

Responding to Those Who Mock Sign Language



Follow LydiaCalas on twitter: twitter.com/LydiaCalas



Have A Nice Day.

DYV Administaff.

'SNL' Opening Skit Puts Sign Language Interpreter Front & Center

NEW YORK - (BlackBookMag) - 'SNL' Opening Skit Puts Sign Language Interpreter Front & Center.



You could tell from a mile away that Saturday Night Live was going to use Lydia Callis, Mayor Bloomberg's American Sign Language interpreter, in their opening skit. But was it ... funny?



Callis became an overnight celebrity this week for her animated facial expressions as she interpreted ASL for Michael R. Bloomberg during his many press conferences regarding Hurricane Sandy . But as journalist Lilit Marcus wrote over at the Atlantic, much of the coverage of Callis was patronizing to ASL speakers.



Marcus is the child of two hearing impaired parents and was dismayed, if not entirely surprised, that the hearing world seemed to think Callis was there to provide goofy entertainment.



SNL Bloomberg/Christie HURRICANE SANDY Press Conference.




Yes, Lydia Callis’ facial expressions and large, emphatic signs are a bit unusual among interpreters, but they’re not incorrect. Most interpreters have a difference between the way that they sign for large groups and the way that they sign for small ones. Callis’ sign style reminds me more of the way that interpreters translate at Broadway shows or at college graduations, but that doesn’t mean it’s wrong or that she’s doing it for attention...Read more: http://www.blackbookmag.com/snl-opening-skit-puts-sign-language-interpreter-front-center-1.54488



Related news as seen on articles:

Your Jokes About Bloomberg's Sign Language Interpreters Aren't Funny

'SNL' Opening Skit Puts Sign Language Interpreter Front & Center

Marlee Matlin Upset Over 'SNL' Sign Language Skit

List of Mockery Sign Language Videos

Lydia Callis, Bloomberg Interpreter Goes Viral

Charlie Swinbourne: Hearing People Mocking Sign Language For Comic Effect Just Isn’t Funny

Chelsea Handler Mocks Bloomberg’s ASL Interpreter Lydia Callis, Gets Schooled by Deaf Group

Responding to Those Who Mock Sign Language



Follow LydiaCalas on twitter: twitter.com/LydiaCalas



Have A Nice Day.

DYV Administaff.

List of Mockery Sign Language Videos

YOUTUBE - Here's the list of hurricane Sandy sign language mockingly video clips is a must-see.



A Rochester Institute of Technology graduate skyrocketed into fame while providing American Sign Language interpretation during New York Mayor Michael Bloomberg’s nationally watched news conferences, Interpreted by Lydia Callis.



When ASL interpreter Lydia Callis shot to fame because of her use of facial expressions while interpreting New York Mayor Michael Bloomberg and Chris Christie’s 'Frankenstorm' Sandy press conference last weeks ago. Therefore, they say that “the way this woman on your show gestured in an ugly fashion was a totally offensive mockery of American Sign Language.”







Related news as seen on articles:

Your Jokes About Bloomberg's Sign Language Interpreters Aren't Funny

'SNL' Opening Skit Puts Sign Language Interpreter Front & Center

Marlee Matlin Upset Over 'SNL' Sign Language Skit

List of Mockery Sign Language Videos

Lydia Callis, Bloomberg Interpreter Goes Viral

Charlie Swinbourne: Hearing People Mocking Sign Language For Comic Effect Just Isn’t Funny

Chelsea Handler Mocks Bloomberg’s ASL Interpreter Lydia Callis, Gets Schooled by Deaf Group

Responding to Those Who Mock Sign Language



Follow LydiaCalas on twitter: twitter.com/LydiaCalas



Have A Nice Day.

DYV Administaff.

Marlee Matlin Upset Over 'SNL' Sign Language Skit

NEW YORK (WENN) - Marlee Matlin Upset Over 'SNL' Sign Language Skit. Here's the video clips of SNL sign language skit.



Oscar winner Marlee Matlin has lashed out at "Saturday Night Live" for poking fun at sign language during the opening skit on Saturday's show.



As regulars Fred Armisen and Bobby Moynihan impersonated New York Mayor Michael Bloomberg and New Jersey Governor Chris Christie in the press conference sketch about the Hurricane Sandy disaster, two castmates offered comic signing beside them, which aired for the hearing-impaired people as seen on this article.







But the hearing impaired Matlin wasn't laughing, she found the skit offensive and took to Twitter.com to slam the show's producers and the stars themselves... Read more: http://tv.msn.com/tv/article.aspx?news=772980#scpshrtu



Related news as seen on articles:

Your Jokes About Bloomberg's Sign Language Interpreters Aren't Funny

'SNL' Opening Skit Puts Sign Language Interpreter Front & Center

Marlee Matlin Upset Over 'SNL' Sign Language Skit

List of Mockery Sign Language Videos

Lydia Callis, Bloomberg Interpreter Goes Viral

Charlie Swinbourne: Hearing People Mocking Sign Language For Comic Effect Just Isn’t Funny

Chelsea Handler Mocks Bloomberg’s ASL Interpreter Lydia Callis, Gets Schooled by Deaf Group

Responding to Those Who Mock Sign Language



Follow LydiaCalas on twitter: twitter.com/LydiaCalas



Have A Nice Day.

DYV Administaff.

Sabtu, 03 November 2012

Dog Saves Deaf Man From Fire

SALEM TOWNSHIP, PA. - A fire with large flames and black smoke destroyed Valley Billiards in Salem Township, Westmoreland County.



“Wood-frame construction is basically like building a matchbox and lighting it on fire. Your enemy is the building. You're fighting the building,” said Forbes Road VFD Chief Bob Rosatti.



Burley Hartin, the owner, said his Deaf son was inside at the time and escaped unharmed after being alerted by a service dog.




Fire Destroys Valley Billiards in Salem Township






“The dog alerted him. The black Lab is his buddy and he doesn't leave his side. When this fire started, the dog just carried on something terrible, alerted him and he got out,” said Hartin.



Hartin thinks the fire was electrical in nature, caused by rain and wind from Superstorm Sandy this week... Read more: http://www.wtae.com/news/local/westmoreland/Fire-destroys-Valley-Billiards-in-Salem-Township/-/10932546/17239698/-/jxgu98/-/index.html#ixzz2BBdKdYtp